We stand with Ukraine to help keep people safe. Join us
All apps
All apps
Categories
AI
Browsing
Safari Extensions
Business
CRMInventory ManagementProject ManagementSEO
Customization
CursorDashboard WidgetsDesktopKeyboard & Touch BarScreensaversWallpapers
Developer Tools
AppleScriptCompilers & InterpretersComponents & LibrariesDatabaseDebuggingIDE SoftwareManuals & TutorialsProgramming LanguagesSource Code ManagementWeb Development
Education
E-ReadersGeographyLanguage LearningLearningMathMedical EducationMusic EducationReference ManagementScienceStudentTranslation
Finance
AccountingBankingBillingCalculators & ConvertersCryptocurrencyFinancial AnalysisInvestment ManagementPersonal FinanceSpreadsheetTrading
Games
ActionAdventureArcadeBoard GamesCard GamesGaming Tools & UtilitiesPuzzlesRacingShootingSimulationSportsStrategyWarWord Games
Graphic Design
3D ModelingAnimationAuthorship & CopyrightCAD SoftwareDesktop PublishingDiagrams & GraphsFontsIconsIllustrationPDFPhotoshop Plug-ins
Health & Fitness
Meditation & RelaxationNutritionWorkout & Fitness
Internet Utilities
Cloud StorageDownload ManagersEmail ClientsEmail ConvertersEmail ServersFile SharingFTP SoftwareInternet Radio PlayersMessengersNewsreadersOnline TV PlayersRemote ManagementRSSServer SoftwareSocial Network Software
Lifestyle & Hobby
BarcodeCookingFood & DrinkGenealogyKidsReligionShoppingSportsTransportWeather
Medical Software
Music & Audio
Audio ConvertersAudio PlayersAudio Plug-insAudio ProductionAudio RecordingAudio StreamingDJ Mixing SoftwareMusic ManagementRadio
Photography
Album & Collage MakersImage CaptureImage ConvertersPhoto EditorsPhoto ManagementPhoto Viewers
Productivity
CalendarsContact ManagementMind MappingPersonal Information ManagersPresentationsRemindersText EditorsTime ManagementWord Processing
Security
Access ControlAd BlockersAntivirusesEncryption & DecryptionFirewallLocker AppsNetwork SecurityParental ControlPassword GeneratorsPassword ManagersPrivacyVPN
System Utilities
AutomationBackupCleanersClocks & AlarmsCompressionContextual MenusDiagnostic SoftwareDisk UtilitiesEmulationFile ManagementFont ManagersMaintenance & OptimizationNetwork SoftwarePrinter & Scanner DriversRecoverySynchronizationUSB DriversVirtualization
Travel
NavigationTransport PlanningTrip Planners
Video
DVD SoftwareVideo ConvertersVideo EditorsVideo PlayersVideo RecordingVideo Streaming
Articles
Best Apps | MacUpdateBest AppsApp Reviews | MacUpdateReviewsApp Comparisons | MacUpdateComparisonsHow To | MacUpdateHow-To
When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission
HomeDeveloper ToolsIDE SoftwarenibTranslate

nibTranslate for Mac

Provides a graphical front end to nibtool.

$34.99
In English
Version 1.2
0.5
Based on 1 user rate

nibTranslate overview

nibTranslate is a little Cooca application that provides a graphical front end to nibtool, Apples command line application for nib manipulation. It allows translation and generation of multiple nib files using a single translation dictionary for each language. nibTranslate is based on mmalcom Crawfords iTranslate application.

For an introduction on the whole topic, please read mmalcoms article "Internationalizing Cocoa applications" on www.stepwise.org

What’s new in version 1.2

Version 1.2:
  • Adds compatibility with ibtool installation path contained in Xcode 4.3
  • Works around a problem with wrong 'bordered' button attribute in localized Mac .xib or .nib files.
  • Double-clicking on a line in the "Occurences" table now opens the corresponding source file
  • Improves handling of unreadable .xib and .strings files
  • Saves custom toolbar configuration
  • More minor bug & typo fixes

nibTranslate for Mac

$34.99
In English
Version 1.2
Write a detailed review about nibTranslate

Write your thoughts in our old-fashioned comment

MacUpdate Comment Policy. We strongly recommend leaving comments, however comments with abusive words, bullying, personal attacks of any type will be moderated.
0.5

(2 Reviews of nibTranslate)

  • Comments

  • User Ratings

Pripyat
Pripyat
May 18 2011
1.0.2
0.5
May 18 2011
0.5
Version: 1.0.2
I've had to change my review due to the recent developments with the software. I have paid £21 on the AppStore for this application, but the quality is not good at all. At first, I could not use the application at all due to the large amount of bugs this app showed, which took a lot of waiting for those to be fixed. Today I tried to use this applications again to localize my Nibs and it failed miserably again. It doesn't seem to handle Nibs with custom elements in them (but detects them) and basically doesn't translate the NIB at all as soon as it detects custom objects from plugins such as BWToolkit. A big disappointment, £21 down the drain. I've been really patient with this software, but this is just getting ridiculous.
Pripyat
Pripyat
Mar 20 2011
1.0b3
0.5
Mar 20 2011
0.5
Version: 1.0b3
Does not export files - sent email to developer to address this.
Pripyat
Pripyat
May 18 2011
0.5
May 18 2011
0.5
Version: null